Wednesday, February 2, 2022

Job Search and Employment in the Russian Federation

 Job Search and Employment


Illegal work in the Russian Federation is a serious offense. It is important to know your rights and obligations and to be able to protect yourself from unnecessary risks.

When looking for a job, we recommend that you use the all-Russian database of vacancies of the Federal Service for Labor and Employment - Work in Russia: trudvsem.ru.

Simple tips will help you in your employment:

- Work legally: A work patent gives you the right to work both for an individual and for an organization, but your employment relationship with the employer must be confirmed by an employment contract;

- Foreign students studying on a full-time basis can work without work patents and work permits in their free time. In order to conclude an employment or civil law contract with an employer, they will only need to provide a certificate from a state-accredited university or college confirming that they are studying in the Leningrad region;

- Russia has a list of 135 professions of qualified specialists. Such specialists can count on simplified Russian citizenship if they have more than 1 year of official work experience in the Russian Federation. This list includes medical (nurse, doctor, obstetrician), pedagogical (educator, teacher, tutor), engineering, labor (turner, mechanic, electrician, installer, machinist, etc.), agricultural and other professions.

Wednesday, February 24, 2021

Wednesday, February 17, 2021

Language and Learning Tools

In this series of online resources to language practitioners, here is a list of some new (to me) language and learning tools.


Quizlet - flashcards to learn languages and other subjects.

 

Anki - "powerful, intelligent flashcards" for learning.

 

Speech Repository of EC - speeches for interpreters, etc. 


Speechpool - "speeches to help you practice interpreting".


Notability - note taking, written and audio.


One Note (from Microshit) - note taking

 

 



Thursday, January 28, 2021

Robinhood

 Robinhood

 

Democratizing finance for all. Securities by Robinhood Financial (Member SIPC) Crypto by Robinhood Crypto (licensed by NY Dept. Financial Services)

Menlo Park, CA robinhood.com/legal   Joined March 2013

 

On twitter: robinhoodapp

 

Saturday, January 16, 2021

Новые ресурсы для переводчиков - редактор Microsoft и LanguageTool

 Редактор Microsoft.

Интеллектуальный помощник в написании текстов

Уверенно создавайте тексты для документов, электронной почты и Интернета. Редактор Microsoft— интеллектуальный инструмент, который помогает исправлять грамматические и орфографические ошибки и улучшать стиль.

 

 

Редактор Microsoft - редактор текстов, но только с Офисом 365, так что на фиг пока не надо - доилово по подписке.

 

 LanguageTool 

Instantly Enhance Your Writing

LanguageTool’s multilingual grammar, style, and spell checker is used by millions of people around the world


LanguageTool - модель Freemium, т.е. базовый пакет бесплатно, а расширенная версия - платный Premium - тоже доилово по подписке.



SHOP ON REDBUBBLE